2008年7月11日,星期五。
美东时间早上六点零一分。
彭博终端的头条推送在全球几十万台屏幕上同时弹出了一行红色加粗的字:
联邦存款保险公司(fdic)宣布接管indymacbancorp旗下indymac联邦银行。涉及资产320亿美元,为美国历史上第二大银行倒闭案。
七个字就够了:一家银行倒闭了。
但真正让这条新闻变成一颗核弹的,不是这六个字。
是时间,四天。距离远星那封公开信仅仅过了四天。
七月七日,星期一。远星资本发布公开信,警告美国金融体系存在被严重低估的系统性风险。
七月八日,星期二。华尔街集体反驳。"过度反应。""制造恐慌。""动机商榷。"市场全面反弹。
七月九日,星期三。乐观占据主导。标普收复全部失地。雷曼反弹百分之十。cnbc的主持人说"华尔街对远星的末日预言已经产生了免疫力"。分析师们在直播中用"喊狼来了"来形容那封信。
七月十日,星期四。indymac被fdic接管。帕萨迪纳的银行门口排起了长队。几十年的积蓄被装进信封,从柜台窗口递出来。一个老太太坐在银行台阶上,从下午四点坐到天黑。
四天。
从"虚惊一场"到"狼来了"。
从"他在喊狼来了"到"狼真的来了"。
纽约。曼哈顿。各大投行交易大厅。
早上六点到七点。
这个时间段,大部分交易员还没有到岗。但消息不需要等人到岗,它早已开始流动。
它通过彭博的推送通知、通过手机上的新闻app弹窗、通过凌晨被惊醒后打给同事的电话、通过ib群组里疯狂闪烁的未读消息数字——
它在一个小时内走完了全世界。
早上六点十七分。彭博ib。某个拥有两百多名成员的华尔街交易员群组。
第一条消息:
第二条,十秒后:
第三条,又过了五秒:
第四条:
然后群组里安静了大约三十秒。
这在一个通常每分钟都有十几条消息飞过的活跃群组里,是一种极其反常的沉默。
三十秒后,消息开始井喷。
最后这个问题被发出来之后,群组再次安静了。
但这一次的安静和三十秒前的不同。那次是震惊。这次是恐惧。
早上七点。cnbc演播室。
制片人在六点十五分就把今天的嘉宾全部打了电话叫起来。
原定的议程——某个关于科技股的季度评论,被整个扔掉了。
演播室的灯光比平时更亮,几个技术人员在匆忙调整镜头角度。
主持人贝基·奎克坐在演播台后面,面前摊着两份打印稿。
左边那份是fdic刚刚发布的indymac接管声明。
右边那份是远星资本四天前的公开信。
两份文件并排放在一起。
制片人在她耳机里说了一句话。她点了点头。
红灯亮了。
"各位观众,早上好。今天我们的节目需要从一件让整个华尔街——包括我们自己——感到震惊的事情开始。"
她的声音比平时沉了半个调。
这是一种在意识到自己之前说错了话之后、本能地想要用更审慎的语气来弥补的调整。
"昨天,fdic正式接管了indymac银行。这是一家总资产超过三百亿美元的储贷机构。超过一百万储户受到影响。帕萨迪纳的银行门口排起了长队——各位在屏幕上看到的这些画面,是昨天下午在indymac多家分行门口拍摄的。"
画面切到了帕萨迪纳。阳光。队伍。那些低着头的、安静的人。
然后画面切回演播室。
贝基拿起了右边那份打印稿。
"但今天早上真正让华尔街震惊的,不仅仅是indymac本身。而是时间。"
她把那份打印稿举到了镜头能拍到的高度。
"这是远星资本,由华裔基金经理lancewalker创立的对冲基金,在本周一,也就是四天前发布的一封公开信。"
"在这封信里,walker对美国金融体系发出了极其严厉的系统性风险警告。当时,市场的反应是这样的——"
屏幕上跳出了一段本周二cnbc自己的节目录像。
那个养老基金cio的脸出现在画面里,声音清晰地传了出来:
"百分之百的过度反应。今天开盘后你会看到资金回流。聪明钱不会被一封四页纸的信吓跑。"
录像停了。
画面切回贝基。
演播室里安静了大约两秒。那两秒的安静在直播中显得格外漫长。
"那是我们周二节目中一位嘉宾的判断。"
贝基的声音极其克制。
"市场在那之后确实反弹了。周三,标普收复了全部失地。分析师们普遍认为远星的公开信冲击已经被完全消化。"
"然后,昨天,indymac倒了。"